ཚུལ་ཕྱེད་ཀྱི་ནད། (རྒྱུད་བཞི་ལ་ཁུངས་གཏུགས།)
biol. A disease with clinical signs and symptoms that are recognizable. ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་ནད་རྟགས་དང་རྟགས་མཚན་ཡོད་པའི་ནད་ཅིག་ལ་གོ
ཚུལ་འབྱེད་བརྟག་དཔྱད།
biol. A generic term for any test used to determine the nature or severity of a particular condition—e.g., imaging, laboratory tests, etc. པར་འདེབས་དང་། ཚོད་ལྟ་ཁང་དུ་སྒྲུབ་པའི་བརྟག་དཔྱད་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ནད་ཅིག་གི་ངོ་བོ་དང་ཛ་དྲག་རང་བཞིན་ཐག་གཅོད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་བརྟག་དཔྱད་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གི་སྤྱི་མཚན་གྱི་བརྡ་ཆད་ཅིག
